運転免許証取得方法
生活情報
こちらのページでは一般的な情報をご案内いたしております。 より詳しい情報はAAにお問合せ下さい。
日本運転免許証をNZ運転免許証へ書き換える方法
日本の運転免許証をお持ちの方
ニュージーランドで車を運転するには以下3つの方法があります。
①日本で国際運転免許証を取得する
②日本の運転免許証を英語に翻訳する
③日本の運転免許証からNZの運転免許証へ書き換える
①日本で国際運転免許証を取得する
NZでただ車の運転をしたいだけでしたら国際免許証で問題ありません。
こちらは身分証明のIDにはなりませんので、バーへ行く、お酒を買う、などの際に利用できません。申請費用は都道府県ごとに異なります。
②日本の運転免許証を英語に翻訳する
こちらもNZでただ車の運転をしたいだけでしたら翻訳のみで問題ありません。ただし、運転の際は常に翻訳された書類を携帯する必要があります。日本総領事館へ行き、翻訳してもらいます。費用は$25（現金のみ受付）です。
ただし、英語に翻訳された日本の免許証とNZの免許証とでは車の保険の金額が大幅に変わってきます。こちらは身分証明のIDにはなりませんので、バーへ行く、お酒を買う、などの際に利用できません。
③日本の運転免許証からNZの運転免許証へ書き換える
NZで車の運転可能、そして身分証明のIDとして利用可能です。バーへ行く、お酒を買う際に利用可能です。
日本の運転免許証を翻訳してもらい、免許書き換え可能な場所でNZの運転免許証を取得します。ニュージーランド入国前に日本で国際運転免許証を取得しておけば、発行日より1年間ニュージーランドで車を運転することができます。
また、国際免許証を持っていなくても、日本の免許証を領事館などで翻訳してもらい、それを携帯しておけば、運転することも可能です。ただ、英語に翻訳された日本の免許証とNZの免許証とでは車の保険の金額が大幅に変わってきます。
日本の免許証を持っていると、ニュージーランドの運転免許証の取得は比較的簡単に行えます。プロセスが大幅に省略され、必要書類を提出し、料金を窓口で支払うだけで、ペーパーテストや実技試験は省略できます。（2009年4月より法改正）
※注意※ 日本の運転免許証取得後2年未満の方は、実技試験を受ける必要があります。（筆記試験は不要です。）
必要書類
●申請書
●パスポート原本とそのコピー
●日本で発行された運転免許証とそのコピー
●日本の免許証の翻訳
●名前と住所が記された郵便物（居住地の証明）
●結婚などにより氏名の変更がある際はその証明
●眼鏡、コンタクトをして運転する方は申請時に必要
●Check, 現金, Eftposなど支払いのためのツール（クレジットカードは一部の申請所で受け付けていない場合あり）
日本の運転免許証の翻訳方法
運転免許証の翻訳証明は在オークランド日本国総領事館でできます。有料で、3営業日の時間がかかります。
◇在オークランド日本国総領事館
領事部（Visa & Consular Section）
開館時間：午前9時～正午12時 午後1時～午後3時半
所在地：Level 15, AIG Building, 41 Shortland Street, Auckland
電話番号：(09) 303-4106 ﾌｧｯｸｽ：(09) 377-7784
自動車運転免許証抜粋証明
◆証明内容:申請人が日本の有効な自動車運転免許証を有していることを証明します。外国関係機関あてに英語で発給します。
◆発給条件：現に有効な（または失効後一年未満の）日本の自動車運転免許証を有していること。
◆必要書類：①申請人を確認できる公文書（公的機関が発行した写真つき身分証明書、パスポートなど）、②有効な（または失効後一年未満の）日本の自動車運転免許証
◆所要日数：3日（受理日を起算日として3日目以降にお受け取りになれます。）
※オークランド以外にお住まいの方は、以下の場所までご連絡下さい。
①在ニュージーランド日本国大使館(ウェリントン)
領事部（Visa & Consular Section）
開館時間：午前9時～午後4時半 ただし、警察証明、在留証明、署名証明の申請受付は、9:00～12:00、13:30～16:30の時間帯となります。
所在地：Level 18 The Majestic Centre 100 Willis Street
電話：(04) 473-1540 ﾌｧｯｸｽ：(04) 473-9559
E-Mail：consular@wl.mofa.go.jp
②在クライストチャーチ出張駐在官事務所
領事部（Visa & Consular Section）
開館時間：午前9時半～正午12時 午後2時～午後4時
所在地：12 Peterborough Street, Christchurch
電話：(03) 366-5680 ﾌｧｯｸｽ：(03) 365-3173
免許証書き換え申請場所
お勧めの免許証書き換え申請場所は数の多いAAです。
①New Zealand Automobile Association (NZAA)
月曜～金曜 8:30 am – 5 pm
土曜 9 am – 1 pm
申請所AA（Automobile Association Driver Licensing Agents）のリンクはこちら
申請書類はAAのオフィスか、AAのホームページ上よりダウンロードできます。
②Vehicle Testing New Zealand (VTNZ)
③Vehicle Inspection New Zealand (VINZ)
書き換え書類記入例
※最後の2ページは申請に必要なもの、注意事項などが記載されていますので、読んでおきましょう。
※英文翻訳に関しましては、簡易的な翻訳になっているので記載文書の正確な内容把握、正確な翻訳、更なる詳細の翻訳を必要とされる場合は専門の翻訳事務所にご相談下さい。
- 生活情報
-
- 初めての方へ
-
- 基礎知識
-
- ビザ情報
-
- 学ぶ
-
- 地域情報
-
- 海外保険
-
- 趣味留学
-